When working with a big project on a resource constrained embedded hardware, it might be difficult to debug it properly on the target board. In this article I'll show a technique to load the symbol tables on the board when needed, and how to instruct gdb to correctly translate addresses into source code lines.